O grande assunto das piadas de internet nesta quarta (8), como vocês já sabem, é a prisão –por facilitação de contrabando— de Newton Ishii, o Japonês da Federal, conhecido por “prender todo mundo” na Operação Lava Jato e inspirador da melhor marchinha de Carnaval deste ano.
Lá no #hashtag, o Ygor Salles já selecionou os melhores posts do “estranho caso do tira que se prendeu a si mesmo” (ler com a voz do narrador de “Além da Imaginação”). Mas está engraçado acompanhar a cobertura da imprensa internacional, que chama Ishii de “the Japanese cop”:
The cop who became a folk hero during Carnival this year has himself been arrested. Ah, Brazil. https://t.co/LBdadOPkeD #japonesdafederal
— Will Connors (@wconnors) 8 de junho de 2016
Brazil police officer, symbol of corruption crackdown, arrested: Known in Brazil simply as “the Japanese cop,… https://t.co/ZQSNrMl2UD
— VOFN Brazil (@vofnbrazil) 8 de junho de 2016
Brazil’s “Japanese Cop,” whose taciturn face was frequently captured on camera as he escorted prominent… https://t.co/vZC3Q4rHtl
— CA Pariwar (@capariwar) 8 de junho de 2016
Só dei uma olhada pra ver essa passagem:
“Known in Brazil simply as ‘the Japanese cop'” https://t.co/5cCSpQkFKw
— Shin Oliva Suzuki (@shin70) 8 de junho de 2016
Convenhamos que “They Called Him… the Japanese Cop” –com reticências para dar aquele ar de mistério– é muito nome de filme policial-com-artes-marciais daqueles que o Tarantino copia (perdão, “cita”). Se o caso do Japonês da Federal fosse nos EUA, aposto que Hollywood já teria, a esta altura, uns 15 roteiros prontos. Quem vocês acham que poderia fazer o papel do protagonista?
* Jackie Chan? (OK, ele é de Hong Kong, mas teríamos pancadaria e momentos de comédia)
* Ken Watanabe, que trabalhou em “A Origem” (“Inception”)?
* George Takei, o sr. Sulu de “Jornada nas Estrelas”?
E acho uma pena que o Pat Morita já tenha morrido –apesar da idade, o sr. Miyagi de “Karatê Kid” poderia se dar bem no papel. Fiquem à vontade para fazer sugestões nos comentários.